Мелодия рассвета
нар. арт. РФ Олег Погудин,
спектакль-концерт, 16+
Автор и исполнитель — народный артист России Олег Погудин
Первый спектакль-концерт народного артиста России Олега Погудина на сцене Театра на Садовой. В основе его новой музыкальной программы лежит уникальный материал — 15 греческих песен, поэтическое переложение которых на русский язык артист сделал сам.
Греческая городская песня — ребетика — легкая и мелодичная, близкая к одесской — прародительнице нашей популярной музыки. Кажется, что это веселые песни о синем море, в котором отражается яркое солнце. Но если перевести тексты, получаются, как говорит сам Погудин, «песни грустные и веселые, наивные, но и хитроватые, бывает грубоватые, но и возвышенные. В них есть солнце, море, Босфор, любовь, тоска по родине, бедность, одиночество и надежда, что все-таки мы успеем на последний трамвай».
Греческие городские песни очень разные. Их писали музыканты, играющие на бузуки и не знающие нот, и композиторы с консерваторским образованием, завсегдатаи кафе-теке и литераторы, принадлежащие к модным поэтическим школам. Но эту музыку объединяет одно качество — подлинность чувств и переживаний. Именно оно заложено в «Мелодии рассвета».
Премьера
Продолжительность
1 час 30 минут без антракта
Действующие лица и исполнители
Народный артист России
Исполнитель
Исполнительница
Сколько бы раз не смотрела эту потрясающую программу, каждый раз нахожу новые прекрасные штрихи, которые добавляют красоты песням и мелодиям! Великолепный артистизм Олега Евгеньевича и мастерство перевоплощения покорили зрителей, а несмолкаемые овации сопровождали выступление артиста! Замечательно была сыграна роль и питерской уникальной певицей Мананой Гогитидзе, которая очень органично вписалась в сюжет спектакля и украсила его своим юмором и красивым голосом. Музыканты тоже были великолепны!
Но песни здесь не только о любви между мужчиной и женщиной, но о любви к родному городу и ко всей родине, к свободе..
И нам близки чувства героев этих песен, их мечты, огорчения и надежды. Одни думают о мире и жизни, излагая это возвышенным стилем, другие — о более простых вещах, но они волнуют их не меньше... Кто волнуется за судьбы страны, кто погружается в воспоминания, а кому-то важно хотя бы успеть на последний трамвай.
«Мелодия рассвета» — концерт-откровение, солнечный, невероятно тёплый, с горько-игривым настроением, на грани нежности и боли. Концерт, после которого в твоём сердце рождается собственная песня. Песня о Любви.
Спасибо Олегу Погудину и музыкантам за зримое и спасительное преображение мира красотой, за призыв, побуждающий людей преодолевать множество километров, чтобы услышать песни о правде и любви. Ведь даже когда слова любви обращены не лично к тебе, они всегда — о тебе и к тебе. Для каждого, кто слушает, сочувствует и сотворствует.
Спектакль, поставленный на, казалось бы, далеком от нас материале, на материале непростом — там есть и Блок, и Кавафис в переводе Бродского — волею его создателя оказался спектаклем про нас. Он про любовь, детство, бедность, надежду, встречу и разлуку... И как не потянуться душой к такому спектаклю, потому что там всё правда и всё любовь во всех ее смыслах.
В своем новом спектакле Погудин не боится быть смешным, неуклюжим, растерянным, не боится быть просто человеком, возрождая великую традицию великого русского театра, который твердо знал, что его цель – воспитание души зрителя, и в котором плакали и смеялись, и спектакли которого помнили всю жизнь.
Вообще на примере этого спектакля мы видим, что одним из признаков настоящего искусства являются не технологические новшества и не сложная сценография, а способность произведения выйти за границы собственного контекста. Стать тем, что рассказывает не «О ЧЕМ-ТО» (о жизни бедных студентов в Петербурге, о Греции двадцатых), а «ПРО ЧТО-ТО»: про вину, раскаяние, любовь, жизнь и судьбу. И именно это — залог успеха и долговечности такой работы.